عيون العين
25-09-2002, 03:03 PM
الموضوع يتحدث عن السيارات أو المـواتر كما يطلق عليها محليا, و موقعها في الذاكره الشعبيه من خلال بعض الأدبيات التي نسجت حولها, لقد برع اهل الإمارات في إنشاء كم كبير من القصص و الأمثال و الأشعار ...
يبقى ان نذكر ان السيارات وصلت إلى الإمارات في فترات زمنيه متفاوته و بأشكال مختلفه و موديلات عديده و لكن القليل منها رسخ في الوجدان الشعبي و دخل ضمن تشكيلاته و أطيافه.
يذكر ان الإنجليز هم اول من ادخلوا السيارات إلى الإمارات في الثلث الأول من القرن العشرين لخدمة اغراضهم الساسيه و العسكريه في المنطقه وقد كانت السيارات الإنجليزيه هي السيارات الأولى التي دخلت وتبعتها السيارات الألمانيه فالأمريكيه فالفرنسيه و اخيرا اليابانيه
في عرف المواتر تتعدد الوظائف والمهن فهناك الدريول (السائق) و المعيوني (مساعد السائق) والمصلح (الميكانيكي) ...
اما اهم ما يذكر في موضوعنا هذا فهو ان العامه من الناس لم تقبل من السيارات كل فئاتها و انواعها بل كان هناك انتقاء نوعي و عملي فالسيارات الأكثر شهره و شعبيه كانت :
* الجيب (اللاندروفر) ومنه : كشف- مطربل- مصندق- قصير- طويل- ستيشن- بو غمارتين- جيشي أو مدعميه دبل
وفيه قال الشــاعر ..
في داعة الله يا هل الجيب +++ يللي سرى يضرب بليتات
حتى الشير الأغبـر بيخـضر +++ ساعة لفونا في (الحويلات)
وقال اخــر ...
قم يا حمد لي شغل الجيب +++ بيركبونه الناس الأشراف
خلــه يولـــي مــوتــر خبــيب +++ هذا من الدلهــين لخفاف
* العريبي (البدفورد) ومنه : نكال أو نساف- تنكر- جيشي- وبه فتحه في السقف
وللعريبي اسماء اخرى عده منها عريبين او عريبيا والأشهر بو عرام ويسمى ايضا ترك .. وقد كان ذا مقدمه طويله خلافا للشكل الشائع
* ستاوت (بك اب) وبعد اختلاط الإماراتين بالكويتين و البحرينين اسماه البعض (وانيت) وهو الأن شائع باسم (بكب)
يقول الشاعر ...
ياليتــني في خن و(انيـت) +++ طرز السنه لي ماله اثمان
ركبت مظنوني على السيت +++ واجعلتني في ساحل عمان
* بس: او باص و هي الحافله بأنواعها الطويله والقصيره واشهر ما قيل فيها
عند بداية برنامج محو الأميه ويعليم الكبار و خروج بعض النساء الكبيرات للتعليم: ..
يقول الشاعر محمد بن سوقات ...
بــص العــيايــز مر مشحـون +++ يتعلمن درس و قرايه
ادخل حسن واطلع يا حسون +++ ويتعلمن ديك و ديايه
* كــدلك : من ماركة (شفرليت) شيفروليه وفيها قيل :
طلبت شفر رقم وانيت +++ كدلك امورد من غزر مال
صبيت بنزيلـه ومشـيت +++ و اعرفت للريوس والأبدال
* جيتي : كانت من ماركة داتسون والأن هي نيسان و مشهوره بأن لها بكرات و قد منعت لسرعتها الفائقه و فيها قيل ..
لف قلبي لفه الجيتي +++ واصــرخت على الجيتي ويلا ته
* كلوزر : (لاند كروزر) ذات دفع رباعي و هي من ماركه تويوتا وفيها قالوا ...
كلوزر يطوي الخــلا طي +++ هب كاسر السبرنغ و يشوح
على وشرته ما ورد شي +++ من قوته التاير يبي شوح
* زاد : داتسون سياره رياضيه سريعه ممنوعه لسرعتها ..
* روتري مازدا و تسمى ايضا (ركس4) و هي سياره رياضيه لها بكرات ايضا وقد طورت لاحقا إلى (ركس 5) و (ركس7) ...
اما السبب الرئيس لشهرة تلك السيارات فكان ( السرعه و الدفع الرباعي و قلة الأعطال و قوة الإناره و مقدار الحموله)
ونختتم هذه الرحله بأبيات جميله تقول ....
جد قربــوه المــوتـر +++ حق مــدعوي العيـــان
ساعة خفق بينـاحه +++ وادريــــولـــه طـــربان
وان شالله يستمتع الجميع اثناء الإطــلاع على الموضوع ....
مع تحيـــــــــــاتي
(peep) (peep) (hi) (hi)
(أضربك) عيــــــــــــــــــــــــــــــــون(peep) العيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن(أضربك )
يبقى ان نذكر ان السيارات وصلت إلى الإمارات في فترات زمنيه متفاوته و بأشكال مختلفه و موديلات عديده و لكن القليل منها رسخ في الوجدان الشعبي و دخل ضمن تشكيلاته و أطيافه.
يذكر ان الإنجليز هم اول من ادخلوا السيارات إلى الإمارات في الثلث الأول من القرن العشرين لخدمة اغراضهم الساسيه و العسكريه في المنطقه وقد كانت السيارات الإنجليزيه هي السيارات الأولى التي دخلت وتبعتها السيارات الألمانيه فالأمريكيه فالفرنسيه و اخيرا اليابانيه
في عرف المواتر تتعدد الوظائف والمهن فهناك الدريول (السائق) و المعيوني (مساعد السائق) والمصلح (الميكانيكي) ...
اما اهم ما يذكر في موضوعنا هذا فهو ان العامه من الناس لم تقبل من السيارات كل فئاتها و انواعها بل كان هناك انتقاء نوعي و عملي فالسيارات الأكثر شهره و شعبيه كانت :
* الجيب (اللاندروفر) ومنه : كشف- مطربل- مصندق- قصير- طويل- ستيشن- بو غمارتين- جيشي أو مدعميه دبل
وفيه قال الشــاعر ..
في داعة الله يا هل الجيب +++ يللي سرى يضرب بليتات
حتى الشير الأغبـر بيخـضر +++ ساعة لفونا في (الحويلات)
وقال اخــر ...
قم يا حمد لي شغل الجيب +++ بيركبونه الناس الأشراف
خلــه يولـــي مــوتــر خبــيب +++ هذا من الدلهــين لخفاف
* العريبي (البدفورد) ومنه : نكال أو نساف- تنكر- جيشي- وبه فتحه في السقف
وللعريبي اسماء اخرى عده منها عريبين او عريبيا والأشهر بو عرام ويسمى ايضا ترك .. وقد كان ذا مقدمه طويله خلافا للشكل الشائع
* ستاوت (بك اب) وبعد اختلاط الإماراتين بالكويتين و البحرينين اسماه البعض (وانيت) وهو الأن شائع باسم (بكب)
يقول الشاعر ...
ياليتــني في خن و(انيـت) +++ طرز السنه لي ماله اثمان
ركبت مظنوني على السيت +++ واجعلتني في ساحل عمان
* بس: او باص و هي الحافله بأنواعها الطويله والقصيره واشهر ما قيل فيها
عند بداية برنامج محو الأميه ويعليم الكبار و خروج بعض النساء الكبيرات للتعليم: ..
يقول الشاعر محمد بن سوقات ...
بــص العــيايــز مر مشحـون +++ يتعلمن درس و قرايه
ادخل حسن واطلع يا حسون +++ ويتعلمن ديك و ديايه
* كــدلك : من ماركة (شفرليت) شيفروليه وفيها قيل :
طلبت شفر رقم وانيت +++ كدلك امورد من غزر مال
صبيت بنزيلـه ومشـيت +++ و اعرفت للريوس والأبدال
* جيتي : كانت من ماركة داتسون والأن هي نيسان و مشهوره بأن لها بكرات و قد منعت لسرعتها الفائقه و فيها قيل ..
لف قلبي لفه الجيتي +++ واصــرخت على الجيتي ويلا ته
* كلوزر : (لاند كروزر) ذات دفع رباعي و هي من ماركه تويوتا وفيها قالوا ...
كلوزر يطوي الخــلا طي +++ هب كاسر السبرنغ و يشوح
على وشرته ما ورد شي +++ من قوته التاير يبي شوح
* زاد : داتسون سياره رياضيه سريعه ممنوعه لسرعتها ..
* روتري مازدا و تسمى ايضا (ركس4) و هي سياره رياضيه لها بكرات ايضا وقد طورت لاحقا إلى (ركس 5) و (ركس7) ...
اما السبب الرئيس لشهرة تلك السيارات فكان ( السرعه و الدفع الرباعي و قلة الأعطال و قوة الإناره و مقدار الحموله)
ونختتم هذه الرحله بأبيات جميله تقول ....
جد قربــوه المــوتـر +++ حق مــدعوي العيـــان
ساعة خفق بينـاحه +++ وادريــــولـــه طـــربان
وان شالله يستمتع الجميع اثناء الإطــلاع على الموضوع ....
مع تحيـــــــــــاتي
(peep) (peep) (hi) (hi)
(أضربك) عيــــــــــــــــــــــــــــــــون(peep) العيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن(أضربك )