المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ظاهرة اجتماعبة (لغتنا)



غناء المطر
23-12-2003, 02:16 PM
حاولت البحث عن احدى المشاكل الاجتماعية للكتابة عنها لكن المشكله ان معظم هذه المشاكل قد تم الحديث عنها ويتجه فيها النقاش لنقاط اصبحت معروفة للجميع فكرة كثيرا وفي النهاية قررت الكتابة عن ظاهرة اجتماعية او مشكله يعاني منها مجتمع الامارات وباقي المجتمعات العربية.

الظاهره هي ضياع الثقافة العربيه وتراجع الثقافة الاسلامية

ما دعاني للحديث عن هذه الظاهره هو موقف حصل لي فأنا عادة ما أحاول استخدام المصطلحات العربية سواء في العمل او خارجه بالنسبة لطبيعة عملي فأنا استخدم اللغة الانجليزيه طوال الوقت مما شكل صعوبة لدي في الحفاظ على هذا الأمر ولكن هذا لا يمنع الاستمرار أثار هذا الأمر استغراب الجميع فلماذا هذا الاصرار على تعريب الكلمات كما يقولون والبعض الآخر شكك في قدرتي على التكلم بالانجليزيه

والآن اريد ان نقف مع انفسنا ونراجع الكلمات التي نقولها كل يوم كم من المصطلحات الانجليزيه فيها ولماذا تستخدمها هل لأنه لا يوجد مرادف لها بالعربية أم ان نطقها بالانجليزيه اسهل واسرع ام نفعل ذلك بحكم العاده ؟؟؟ أنا لست ضد الحديث بالانجليزيه أنا ضد قتل لغتنا العربية وثقافتنا الاسلامية فعلى سبيل المثال لا الحصر عندما ندخل على مجموعة من الناس ماذا نقول : هااااي فيما أننا لو قلنا السلام عليكم كسبنا حسنة والقينا التحية في الوقت نفسه .

نقطة اخرى لا استطيع استيعابها عندما نتحدث مع بعضنا وكلنا نتحدث العربية ونفهمها لماذا يفضل البعض الحديث بالانجليزيه وتفاجئ بعدها ان الجميع حذا حذوه ؟؟؟؟ لا اعتقد ان اللغة العربية صعبة واحب ان اضيف نقطة سيقول البعض تلك لغة عامية وليست عربية فاللغة العربية هي لغة الكتب كما يقولون انا لا اطلب الحديث بالعربية الفصحى بقدر ما اطلب ان نحافظ على لغتنا فالكثير من أبناء اليوم يفتقد لهذه الثقافة والبعض الاخر لايجيد الحديث اذكر في ان جدي رحمه الله اغتاظ مني ذات يوم لأنه قال جملة لم أعرف معناها لأنني لم اسمعها من قبل فغضب وقال " شو فايدة الكتب اللي تقرونا اذا الرمسه ما تعرفونها "

الأن السؤال الذي اود طرحه كيف نتكلم ولماذا نتكلم بهذه الطريقة وما تأثير هذا على الجيل الجديد الذي نعتبر جزءا من محيطه وثقافته

اعتذر ان كان اسلوب كتابتي ركيكا ولا اعلم ان كان الموضوع يعد مشكلة اجتماعية ؟؟

وانتظر آراكم :)

أنا
23-12-2003, 03:33 PM
مرحبا يا غناء..

موضوع هادف.. ربما تحدثنا عنه طويلا ولكن لا يعني ذلك بانه يفقد الاهميه للمزيد في الحديث عنه و الحث عليه

اختي غناء
ان اللغه هي حضارة مجتمع واذا ما فقد المجتمع لغته اسقط رايته
نحن جميعا نعاني من هذه المساله
وبرغم اننا نرفضها ولكنها تكبلنا
تحت قيد العولمه

اذا سالتج سؤال
شوفي جيل هاليوم اليهال ..
اسالي اهلهم والي المفروض يكونون هم الي يعلمونهم الصح
قوليلهم وين انشاءالله بدخلون عياللكم وباي مدرسه
بيردون وبكل طلاقه ورافعين الراس
اكيد مدرسه خاصه .. لان مدارس الحكومه ما يهتمون بالانجليزي

يمكن يكون كلامهم صح لان جيلنا ماتعلم الانجليزي صح
ويوم تخرجنا ما حصلنا وظايف لان مانملك لغه تهيئنا واللغه هي المطلوبه
اما لغة بلادنا عقوها بحر وقت العمل

يعني بموضوعيه اللغه صارت اكبر من انه فرد عادي يتحكم فيه
ونترك المساله للمسؤلين!!!!!
حتى شعار آخر


اما الافراد عليهم ع الاقل في البيت يهتمون بغرس اللغه عند عيالهم قدر المستطاع وبعيد عن ايدي الخدم



اشكرك مره اخرى
ولك تحياتتتتي وسلاااااامي انا :)

الدمع البريء
23-12-2003, 04:02 PM
هلا غناء
اختيار موفق..
واحب اتكلم ع نتجربة شخصية ..

بحكم دراستنا في كلية التقنية كنا نضطر نتكلم انجليزي خلال المحاضرات
وبما انا رغبنا في تقوية لغتنا الانجليزية صرنا ما نتكلم عربي الا في الحالات الطارئة :D يعني اذا ما عرفنا نقولها بالانجليزي :D
اول شي كنا فخورين بنفسنا الى ان صار ما غير فكرنا وجعلنا لا نتكلم غير العربية الا عند الضرورة..

حضرنا مؤتمر في ابوظبي..حضوره كانوا من العرب والاجانب
وكان من ضمن المشاركين اخت صديقة لنا.. نعلم انها من المتمكنين في اللغة الانجليزية
ولكن عند القائها ابت ان تتكلم الا العربية وبالطبع على من يرغب في فهم ما تقول
استخدام المترجم الالي لمتابعة الموضوع..

عندها احسسنا باننا يجب الا نكون اقل فخرا وتمسكا بلغتنا..فهم لا يتكلمون العربية
لنفهم ولكن يجبرونا على تعلم الانجليزية ل

في النهاية اذكر القول (من عرف لغة قوم امن شرهم او مكرهم)
لذلك يفضل تعلم لغتهم لكي نعرف ما يفكرون فيه ونستفيد من تجاربهم وخبراتهم لا ان نفاخر بلغتهم بطمس لغتنا وهجر استخدامها..

Methayel
23-12-2003, 04:04 PM
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-54.gif




السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



غناء المطر للاسف هذا الواقع بعدنا عن لغتنا و اعتمادنا على لغات ثانيه و مثل ما ذكرتي
"الناس ماذا نقول : هااااي فيما أننا لو قلنا السلام عليكم كسبنا حسنة والقينا التحية في الوقت نفسه .
" واجهنا هالمشكله مع الاشخاص لما صرنا نمنعهم يقولون باي و هم جاهلين اساسا معنا هالكلمه و حجتهم الوحيده هيه مساله التعود

و واجهني موقف في الشركه الي اعمل بها انه لدينا مواطن ما يعرف يتكلم عربي من صغره و هو مدارس اجنبيه و ثقافته كلها بعد اجنبيه و لما يتكلم سوري على هالكلمه كانه هندي يتكلم العربيه عنده مكسره او عربيه فصحه مع انه مواطن وولد البلاد

لو كانوا مقتنعين بلفتنا و الي هيه لغت القران الكريم ما كان ضاعت لغتنا بهالطريقة

جزاك الله خير اختي على طرحك هالموضوع المفيد و المهم





http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-53.gif

أســ الشوق ــير
23-12-2003, 04:30 PM
الله يعطيج العافيه يا غنوة على هالموضوع

و الصراحة و بدون زعل

هذا اللي ماشي هالايام

شبابنا ما يتكلمون عربي هالايام

اكثر شي انجليزي

انا عندي واحد من ربعي عنده ماشاء الله ولدين

ولده العود يتكلم عربي و انجليزي مع مع ان ولده مب وايد عوود

لكن ولده الصغير مايعرف ولا كلمة عربي

انصدمت يوم سمعت من ابوه هالكلام

و ماشاء الله عليه

في الانجليزي يتحدا اي واحد

شي يحير الصراحة

غناء المطر
23-12-2003, 06:58 PM
أنا

أنا معك تماما أن اللغة هي حضارة مجتمع بل هي اكثر من ذلك هي هويه

نحن لست ضد تعليم الانجليزيه بالعكس أنا لنفس السبب الذي ذكرته وهو أننا عندما خرجنا لمضمار العمل كانت هي المعيار الذي نقيم عليه لست ضد الانجليزيه كلغة ولكني ضدها كثقافة وأسلوب حياة فلنعلم أطفالنا الانجليزيه ولكن علينا ان نحرص على أن تكون ثقافتهم عربيه أن تكون لغة حوارهم معنا ومع غيرهم هي العربيه

أختلف معك بالنسبة لموضوع ترك الأمر بيد المسؤولين اذا كنت تقصدين ان يتم سن القوانين التي تلزم الموظفين بالحديث بالعربيه نحن هنا نطلب امرا لن يحدث كلنا مسؤولون "كلكم راع " فنحن مسؤلين عن ثقافة أبنائنا وأخواننا وكذلك علينا كأفراد ان بندأ بأنفسنا لن تجبري الجميع على الحديث بالعربيه ولكن على الأقل من يريد الحديث معك وهو عربي فليتحدث بالعربيه قدر ما امكن وحديثنا بالعربيه لا يعني ابدا عدم اتقاننا للغة الانجليزيه بل علينا أن نحسن لغتنا الانجليزية أيضا ولكن ما نريده هو ان نفرض احترام لغتنا الأم

أشكر طرحك الجميل :)

غناء المطر
23-12-2003, 07:13 PM
الدمع البرئ

احيي صديقتك واحيي شجاعتها @101@ كما انني اعذركم على واحيي حرصكم على تعلم ما ينفعكم وكما قلتي علينا تعلم لغتهم كي نستفيد منهم كما اضطروا هم في الماضي لتعلم لغتنا كي يستفيدوا منها

موقفك انت وصديقاتك ذكرني يموقف حدث اثناء الدراسه كان لدي استاذ امريكي ولا يعرف من العربيه غير كلمة زين وهو يعرف معناها وكان يدرسنا التفاضل والتكامل او" الكالكولاس " بالتأكيد فالكلمة الانجليزيه لها شعبية أكبر المهم مادة التفاضل والتكامل ليست جديدة علينا الجديد فقط اننا ندرسها بالانجليزيه وكنت من عشاق هذه الماده وكان المعلم يلاحظ ان الطالبات يفضلن سؤالي على سؤاله وكان يراقبنا احيانا ويحاول ان يفهم ما نقول وطبعا كنا نتعمد الحديث بالعربيه لعلمنا انه لا يعرفها " غياظ يعني :D " المهم تفاجأنا ذات يوم اذ طلب مني الاستاذ ان اعيد شرح احد الدروس للطالبات لأنه يرى من النتائج ان فهمهم له فيه بعض القصور فاستجبت لطلبه وبدأت بالشرح بالانجليزيه فأوقني وقال لا اشرحي لهم بالعربيه لا يهم اللغه المهم هي المعلومه لست استاذ انجليزي أنا استاذ رياضيات وأعلم أن لغتك الانجليزيه جيده ولكني أعلم ايضا ان شرحك بالعربيه أفضل وقفت مذهولة بعض الوقت لكني اعجبت كثير بهذا الاستاذ الذي طلب مني فيما بعد ان أعلمه بعض الكلمات العربيه التي تساعده في الشرح رغم ان ساسية الجامعه تلزم الاساتذة العرب بالشرح بالانجليزيه وهو يتمسكون بذلك بقوه ؟؟

اعتذر منك على الاطاله ولكنها احدي الذكريات التي جعلتني اتمسك بالحديث بالعربية اكثر :)

اشكرك على هذا المثال الجميل الذي قدمته واتمنى لك ولصديقاتك التوفيق ان شاء الله :)

غناء المطر
23-12-2003, 07:27 PM
مثايل

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كما قلت الحال مؤسف ومحزن في الوقت نفسه ولكن لا ارى ان المنع هو الوسيله فمن قال لك باي ردي عليه ب مع السلامه او في امان الله او "الله يحفظك " ومع الوقت سيزول هذا التعود وكما يقال الممنوع مرغوب ولا نستطيعين ان تجبري الناس على اتباع قناعاتك اعرضى عليهم الأمر مره ومرتين وحاولي ان تكوني قدوه :) في الحقيقة يؤسفني حال زميلك في العمل لقد اراد والداه ان يثقفانه ويعلامانه ولكن للاسف اصبح كالغريب في وطنه ولا القي اللوم على والديه فقط وانما هو الملام ايضا عليه ان يحاول تحسين لغته واتمنى ان تساعدوه على ذلك وكما قلتي لغتنا لغة القرآن فاعتقد ان زميلك عليه البدء بذلك فليبدأ بتعلم قراءة القرآن فتعلم القرآن مفيد جدا له سوف يحسن مخارج الحروف لديه

اسعدني وجودك واتمنى ان يكون الطرح بالمستوى المطلوب :)

غناء المطر
23-12-2003, 07:41 PM
اسير الشوق

الله يسلمك ويعافيك أخوي

نعم هذا هو الواقع ويؤسفني ما قلته عن ابن صديقك واتمنى ان لا ينتهي به المطاف كزميل مثايل بالعمل :( أعرف طفلين مثل طفلي صديقك لقد تعلموا في مدارس دوليه في الخارج بحكم عمل والده الأكبر كان قد بقي فترة في الامارات وما زال يحتفظ ببعض الكلمات العربيه اما الثاني فكان لا يتحدث العربية مطلقا ولكن الأب تنبه لذلك في الوقت المناسب وذلك اثناء زيارة له للدوله حيث كان الطفل الثاني منعزلا ولا يلعب مع احد اما الأول فكان مصدر سخرية الأطفال لأنه لا يجيد الكلام كما يقولون "معاق " ولا افضل استعمال هذه الكلمه لأنه لا يوجد شخص معاق وكانت النتيجه ان نشا الطفل الثاني بشخصية منعزله وخجوله رغم انه يتكلم العربية الأن ويحصل على علامات مرتفعه فيها ؟؟؟ لست ضد تعليم الأطفال الانجليزيه منذ الصغر ولكني ضد طمس هويتهم ليعيشوا كالأغراب في حضن وطنهم

اتمنى ان يحاول صديقك أن يتنبه لحال طفله ويصلح ما يستطيع اصلاحه فصدقني عندما ارى انعزال ذلك الطفل احزن عليه لأن له شخصية جميلة جدا هو ليس طفلا الان فهو في الثانوية ولكني ارى صورة في عينيه صورة الطفل الذي اراد اللعب يوم ولم يجد من يلعب معه :(

Methayel
24-12-2003, 07:40 AM
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-54.gif




السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



اوكيه عدد النقاط هو :
10 نقاط على الموضوع
10 نقاط لرد الاخت انا
اما بالنسبه عن الردود فهي :
2 من الاخت انا لرد مع النقاش
2 مني لرد مع النقاش
2 من اسير الشوق لرد مع النقاش
2 من الدمع البريء لرد مع النقاش
العدد الكلي هو = 28 نقطه للاخت غناء المطر للاول يوم

* لن اقوم بقفل الموضوع و ذلك لنتيح فرصه للاعضاء بالرد و لكن لن تحسب اي نقاط بعد رد هذا

بالتوفيق



http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/borders/www.mowjeldoha.com-borders-53.gif

غناء المطر
24-12-2003, 09:09 AM
مثايل

تسلمين أختي عالمتابعه :)